【KーPOPカナルビ・和訳】

高校生がKーPOPのカナルビゆるく載せてます🐰

【韓国語訳/ 한국어 번역 カナルビ付】JO1 MONSTAR / 高校生韓国語ブログ

produce101japan からデビューしたボーイズグループJO1の1stアルバム『The STAR』に収録されているMONSTARの韓国バージョンを作ってみました💫🪐🌌

⚠️公式ではありません!

 

produce101japan에세 데뷔한 남자 그룹 JO1(제이오원) 의 1번째 앨범 『The STAR』에서 수록되어있는

MONSTAR 의 한국어 버전을 만들어 봤습니다💫🪐🌌

⚠️공식이 아닙니다!

 

 

 

https://m.youtube.com/watch?v=0JI488RLqJw

 

↑한국어 자막도 있어요!

 

 

【MONSTAR      Korean ver.】

 

どぇる す いっそ

될 수 있어

 

I'll be your MONSTAR


I'm the one ×5
I'm the one ×3


I'm a MONSTAR

 

ぶるご いっぬん  ぬぐんがえ そり

부르고있는 누군가의 소리

 

なるr ちょだぼご いっぬん   く  しそん

나를 쳐다보고있는 그 시선

 

そろじゃばん  すんがん

사로잡힌 순간 

 

ねげ  じょねじん

내게 전해진

 

                 かんはんぬんびっ

Youre sign  강한 눈빛

 

かすm そげ  きぽ

(가슴 속에 깊어)

 

ちょmちょm  ぼんじだ

점점 번지다

 

いじぇ もmちゅrす おpそ

이제 멈출 수 없어

 

きpけ  とぅろが   そりが  いんどはぬん  くでろ

깊게 들어가  소리가  인도하는 그대로 

 

              くうぉん   くじょ

Call me  구원 그저  I'm the one

 

へめん  きぷん  みろ

헤맨 깊은 미로 

 

い せさんうん  のるr よんうぉに  かちだ

이 세상은 너를 영원히 갇히다

 

ぷりちご  かmかまん あどぅm

뿌리치고 깜깜한 어둠

 

しrすえ いっくrた

실수에 이끌다

 

く  とらうま ぶすぉら もどぅ

그 트라우마 부숴라 모두 Break it! uh!

 

I'm a MONSTAR

 

ちゃご いっとん  のが

자고 있던 너가 

 

ちぐm たし ちゃみ  けみょん

지금 다시 잠이 깨면 

 

おどぅむr  ぱじご

어둠을 빠지고

 

しこぬr のmご

시공을 넘고

 

のるr てりょかrけ

너를 데려갈게

 

I'll be your MONSTAR


I'm the one ×5
I'm the one ×3


I'm a MONSTAR